Política de Cookies

Este documento informa a los Usuarios sobre las tecnologías que ayudan a esta Aplicación a lograr los propósitos que se describen a continuación. Dichas tecnologías permiten al Propietario acceder y almacenar información (por ejemplo, mediante el uso de una Cookie) o utilizar recursos (por ejemplo, ejecutando un script) en el dispositivo de un Usuario mientras interactúa con esta Aplicación.


Para simplificar, todas estas tecnologías se definen como “rastreadores” en este documento, a menos que exista un motivo para diferenciarlas.


Por ejemplo, si bien las Cookies se pueden utilizar tanto en navegadores web como móviles, sería incorrecto hablar de Cookies en el contexto de las aplicaciones móviles, ya que son un rastreador basado en el navegador. Por este motivo, en este documento, el término Cookies solo se utiliza cuando pretende indicar específicamente ese tipo particular de Rastreador.


Algunos de los fines para los que se utilizan los Rastreadores también pueden requerir el consentimiento del Usuario. Siempre que se preste el consentimiento, éste podrá retirarse libremente en cualquier momento siguiendo las instrucciones proporcionadas en este documento.


Esta Aplicación sólo utiliza Rastreadores gestionados directamente por el Propietario (los llamados Rastreadores “propios”).


Los plazos de validez y caducidad de las Cookies propias y otros Rastreadores similares pueden variar en función del tiempo de vida establecido por el Titular. Algunas de ellas caducan al finalizar la sesión de navegación del Usuario.

Actividades estrictamente necesarias para el funcionamiento de esta Aplicación y la prestación del Servicio

Esta Aplicación utiliza las denominadas Cookies “técnicas” y otros Rastreadores similares para realizar actividades que son estrictamente necesarias para el funcionamiento o la prestación del Servicio.

Cómo gestionar las preferencias y dar o retirar el consentimiento

Hay varias formas de gestionar las preferencias relacionadas con Tracker y de otorgar y retirar el consentimiento, cuando corresponda:


Los usuarios pueden gestionar las preferencias relacionadas con los Rastreadores directamente desde la configuración de su propio dispositivo, por ejemplo, impidiendo el uso o almacenamiento de los Rastreadores.
Además, siempre que el uso de Rastreadores se base en el consentimiento, los Usuarios pueden otorgar o retirar dicho consentimiento configurando sus preferencias dentro del aviso de cookies o actualizando dichas preferencias en consecuencia a través del widget de privacidad de preferencias de consentimiento correspondiente, si está disponible.


También es posible, a través de las funciones relevantes del navegador o del dispositivo, eliminar los Rastreadores almacenados previamente, incluidos aquellos utilizados para recordar las preferencias de consentimiento iniciales del Usuario.

Otros rastreadores en la memoria local del navegador se pueden borrar eliminando el historial de navegación.

Localización de la configuración del rastreador:


Los usuarios pueden, por ejemplo, encontrar información sobre cómo gestionar las Cookies en los navegadores más utilizados en las siguientes direcciones:


Los usuarios también pueden administrar ciertas categorías de Rastreadores utilizados en aplicaciones móviles al optar por no participar a través de configuraciones relevantes del dispositivo, como la configuración de publicidad del dispositivo para dispositivos móviles o la configuración de seguimiento en general (los usuarios pueden abrir la configuración del dispositivo y buscar la configuración relevante).

Consecuencias de negar el uso de Trackers


Los usuarios son libres de decidir si permiten o no el uso de Trackers. Sin embargo, tenga en cuenta que los Rastreadores ayudan a esta Aplicación a brindar una mejor experiencia y funcionalidades avanzadas a los Usuarios (de acuerdo con los propósitos descritos en este documento). Por lo tanto, si el Usuario decide bloquear el uso de Rastreadores, es posible que el Propietario no pueda proporcionar funciones relacionadas.

Titular y responsable del control de datos:

Lauren Hamilton Sáez 
English with Imagination 
Calle Limonita, 7 
28905 Getafe (Madrid) Spain

Email de contacto: lauren@englishwithimagination.com

Dada la complejidad objetiva que rodea a las tecnologías de seguimiento, se anima a los Usuarios a ponerse en contacto con el Propietario si desean recibir más información sobre el uso de dichas tecnologías por parte de esta Aplicación.

Versión original en inglés